IT资讯
当前位置:主页 > 国内新闻 >

美媒把人民日报“勿谓言之不预”放头条了

2019-07-28 14:58 网络整理 国内新闻 编辑:吴王妃 浏览数:草根网

 美媒把勿谓言之不预放头条了 当地时间5月29日,美国媒体CNBC的网站头条,出现了中方的一句警告:Donrsquo;tsaywedidn...

 美媒把“勿谓言之不预”放头条了

 

当地时间5月29日,美国媒体CNBC的网站头条,出现了中方的一句“警告”:“Don’tsaywedidn’twarnyou”。

 

这句话的中文原版是“勿谓言之不预”,在29日《人民日报》03版刊的评论文章《美方不要低估中方反制能力》中(署名“五月荷”),罕见使用了这句古语。

 

文章称,中国有关部门已经多次发表严正声明,中美两国产业链高度融合,互补性极强,正所谓合则两利、斗则俱伤,贸易战没有赢家。奉劝美方不要低估中方维护自身发展权益的能力,勿谓言之不预!

 

CNBC在29日的头条文章中表示,“勿谓言之不预”这句话此前被《人民日报》使用时,分别是1962年中印战争之前,1979年中越战争之前。(观察者网注:《人民日报》1962年9月22日社论《是可忍,,孰不可忍》、1978年12月25日社论《我们的忍耐是有限度的》都使用了这句话)

 

报道称,《人民日报》的文章是在谈论“稀土是否会成为中国反制美方无端打压的反制武器”,而由于此前28日,中国国家发改委有关负责人表示,“如果有谁想利用我们出口稀土所制造的产品,反用于遏制打压中国的发展,那么我想赣南原中央苏区人民、中国人民,都会不高兴的”。这让外界对中国使用稀土作为反制武器的猜测更甚,CNBC报道认为,这是中方的“警告”。而“Don’tsaywedidn’twarnyou”直译过来也就是“别怪我没警告过你”。

 

除了CNBC,其他外国媒体也注意到了这句话。

 

路透社29日的报道称,“勿谓言之不预”这句话通常只被中国官方媒体用于就重大分歧向竞争对手发出警告时。

 

彭博社29日表示,这是一个很少使用的、意味深长的短语,意思是“别说我没有警告过你”。

分享到:
上一篇: 太原市金大豆食品有限公司的发展成长之路
下一篇:除了上述这些信息媒体和资讯网站

版权与免责声明:

凡未注明"稿件来源"的内容均为转载稿,本网转载出于传递更多信息的目的;如转载稿涉及版权问题,请作者联系我们,同时对于用户评论等信息,本网并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性;


本文地址:http://www.yifentuan.net/gnxw/7593.html

转载本站原创文章请注明来源:草根网

行业聚焦

北京CBD试点5G网络年内全覆盖

 本报讯(记者左颖)无人驾驶汽车、华为首款折叠手机、来自瑞典的双臂机器人、移动咖啡机器人hellip;hellip;今天上午,...[详细]

《健康中国行动》等相关文件出台,细分领

近日,《健康中国行动(2019-2030年)》等相关文件出台,围绕疾病预防和健康促进两大核心,提出将开展15个重大专...[详细]

但在被问到儿子喜爱吃什么时

就在6月1日的时候,向太陈岚发布一条动态,暗讽张柏芝谎话连篇,甚至最后还暗讽她精神有问题。而这件事起因是...[详细]

罗志祥女友周扬青COS茉莉公主 阿娇一句话调

6月2日,罗志祥女友周扬青在社交网晒出一张美照,配文:我将满足你三个愿望。照片中她浓妆出镜,一身蓝色异域...[详细]

李兆基病逝终年69岁 演艺人协会主席古天乐

北京时间6月3日消息,据香港媒体报导,以演大恶人出名的演员李兆基,最近淡出影圈,加上两次中风而瘦了很多。...[详细]

推荐内容

更多

热点内容

更多

因此这笔交易可能会被大

 

国际米兰买卢卡库的传闻,在今年夏天就没有断过。最新消息显示,这笔国米努力了许久的转会,可能会以失败告终...[详细]

身穿灰色长款T恤外搭黑纱

 

  吴谨言现身上海机场。扎着丸子头的她满满少女感,身穿灰色长款T恤外搭黑纱点缀开叉长裙个性又时尚,戴着口罩俏...[详细]

阿森纳头号目标心凉!没

 

  阿森纳在今夏的转会市场上是翻不起什么大风浪了,不是埃梅里不想引援,而是阿森纳真没钱。英媒普遍消息称,枪...[详细]

土耳其总统:不会弃购

 

  俄罗斯卫星通讯社4日报道,土耳其总统埃尔多安表示,该国不会放弃与俄罗斯签署的S-400防空导弹系统采购协议。...[详细]

凯莉·布鲁克, 50年来最性

 

  今天小编为大家带来的是关于凯莉middot;布鲁克的文章,被称为凯莉middot;布鲁克,,50年来最性感的英国女星一起来看...[详细]

  • 因此这笔交易可能会被大
  • 身穿灰色长款T恤外搭黑纱
  •  阿森纳头号目标心凉!没
  •  土耳其总统:不会弃购
  •  凯莉·布鲁克, 50年来最性
一周排行每月关注